Студенты СФ БашГУ создадут атлас чувашей

Студенты СФ БашГУ создадут атлас чувашей

Студенты и доценты Стерлитамакского филиала БашГУ создадут фольклорно-диалектологический атлас чувашей Республики Башкортостан. В подготовке издания будут использованы редкие материалы, собранные в ходе экспедиции в деревни Чуюнчи-Николаевка и Камчалытамак Давлекановского района. В трехдневной поездке в конце июня приняли участие доценты кафедры татарской и чувашской филологии Афанасьева Л.А., Коротаева Л.В., студенты 2 курса гр. ТЧО21 филологического факультета Денисова Диана, Ильин Кирилл, Петрова Ольга.

– Во время экспедиции студенты и преподаватели посетили этнографические музеи, созданные при школах и сельских клубах, – рассказала Л.А. Афанасьева. – Экспозиция в школьных музеях представлена в виде фрагмента чувашской избы. Есть ряд экспонатов, связанных с предметами мужского труда (лапти, посуды из глины и дерева, свадебный кнут) и женского рукоделия (прялки, веретена, швейка). Наряду с предметами быта имеются предметы женских украшений и одежды. Участникам научной экспедиции удалось увидеть девичью рубаху кон. XIX в.

Как отмечают преподаватели, в ходе экспедиции студенты не только учатся собирать полевой материал, строить гипотезы и проверять на конкретных языковых данных, но и расширять и углублять свои знания в области чувашской диалектологии (говора) и фольклора.

– Сбор материала происходил целенаправленно, охватывая разные стороны жизни, – говорит Л.В. Коротаева. – Сведения, собранные о словарном составе населенных пунктов, дают представление о своеобразии словаря жителей, об особенностях использования слова в речи, о том, как сочетается литературная лексика с диалектной и т.д. Для обследования старой диалектной системы выбрали информантов из представителей старого поколения, которые сохранили в речи архаические диалектные черты.

Студенты собрали разнообразный в жанровом отношении фольклорный материал: свадебные песни, заговоры, предания и др., который будет использован при подготовке «Фольклорно-диалектологического атласа чувашей Республики Башкортостан».

Представители СФ БашГУ выражают благодарность жителям деревень Чуюнчи-Николаевка и Камчалытамак Давлекановского района, оказавшим помощь в работе экспедиции.